Illustrating a narrative echoing the construction process, the photographer Peter Vanderwarker documented several of Trinity Financial projects from start to finish.