A map showing Garrison Square's location in the Back Bay orients potential customers to neighborhood amenities.